Keine exakte Übersetzung gefunden für أنشطة مساندة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أنشطة مساندة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - A project of support to income-generating activities;
    - مشروع مساندة الأنشطة المدرة للإيرادات؛
  • Seven thematic priorities were identified, as well as five issues for special consideration, and three supporting activities.
    وحُدّدت سبع أولويات مواضيعية فضلا عن خمس مسائل لينظر فيها بصفة خاصة وثلاثة أنشطة مساندة.
  • Costs for the supporting activities, such as disconnecting and reconnecting computers, have been included in the swing space budgets.
    وقد أُدرجت تكاليف هذه الأنشطة المساندة، مثل فصل الحواسيب وإعادة توصيلها، في ميزانيات مكان الإيواء المؤقت.
  • Support activities, which varied from one OSP to another, were determined on the basis of an assessment of:
    وأنشطة المساندة، التي تتفاوت حسب المنظمة الاجتماعية - المهنية، قد انبثقت من تشخيص يدور حول ما يلي:
  • - Police and intelligence structures to detect, monitor and apprehend those involved in terrorist activities and those supporting terrorist activities;
    - هياكل للشرطة والاستخبارات للكشف عن المتورطين في أنشطة إرهابية ومساندي الأنشطة الإرهابية، ولرصدهم والقبض عليهم؛
  • Specialized agencies and IAEA
    الأنشطة والمساندة المسؤول عنها قسم الامتحانات والاختبارات، إدارة تنمية الموارد البشرية، شعبة تنمية الموارد البشرية، مكتب إدارة الموارد البشرية
  • This model could be further applied to streamline administrative backstopping activities in other substantive areas such as human resources, finance and procurement.
    ويمكن أيضا تطبيق هذا النموذج لتبسيط أنشطة المساندة الإدارية في المجالات الفنية الأخرى مثل الموارد البشرية والمالية والمشتريات.
  • (Pre-screen all applications and determine the eligible candidates to be convoked to take written examinations)
    الأنشطة والمساندة المسؤول عنها قسم الامتحانات والاختبارات، إدارة تنمية الموارد البشرية، شعبة تنمية الموارد البشرية، مكتب إدارة الموارد البشرية
  • Positive experiences from countries that have completed this process should be used in bilateral support activities to help other countries at that stage.
    وينبغي استخدام الخبرات الإيجابية من البلدان التي استكملت هذه العملية في أنشطة المساندة الثنائية لمساعدة البلدان الأخرى في تلك المرحلة.
  • (d) Facilitating international traineeship exchanges and supporting activities that provide practical learning experiences, thus sharing experiences in cross-cultural management and communication and development of strategies and activities.
    (د) تيسير التبادل الدولي للمتدربين والأنشطة المساندة التي توفر خبرات تعلمية عملية، مما يساعد على تشاطر الخبرات عبر الثقافات في مجالي الادارة والاتصال، واستحداث استراتيجيات وأنشطة.